古風悠悠

享譽全球的神韻藝術團呈現給您難以忘懷的美好感受

國際頂級的舞蹈、音樂、服裝及高科技天幕等

將遠古傳說、仙境祥瑞、五千年燦爛文化和超越時間與空間的高尚人文精神

融入純善純美的藝術，帶給您前所未有的視聽及心靈震撼

台灣主辦單位網站：Goodshow.tw/

美國神韻藝術團官方網站：ShenYunPerformingArts.org/

【明慧網二零一零年二月六日】（明慧記者程德美國波士頓報導）風靡全球的神韻藝術團首度蒞臨美國麻州伍斯特市（Worcester），並將於二零一零年二 月六日、七日，在該市頂級藝術表演中心漢歐沃劇院（Hanover Theatre for the Performing Arts）上演兩場晚會。

演出前，伍斯特市長約瑟夫•歐博瑞恩（Joseph O’Brien）給晚會主辦方──新英格蘭法輪大法協會頒發褒獎，訂二月六日、七日兩天為“神韻日”。

渥斯特市長約瑟夫•歐博瑞恩（Joseph O’Brien）

渥斯特市長約瑟夫•歐博瑞恩（Joseph O’Brien） 的褒獎

歐博瑞恩褒獎狀上說：“鑑於新英格蘭法輪大法協會是中國文化和正統價值的可貴的推廣者；鑑於新英格蘭法輪大法協會主辦世界級水平的神韻晚會；鑑於新英格蘭法輪大法協會通過主辦神韻晚會，復興傳統的中國表演藝術；鑑於新英格蘭法輪大法協會借此豐富了社區中的傳統中國文化；

因此現在，我，約瑟夫•歐博瑞恩，作為伍斯特市市長宣布2010年2月6日及7日兩天為‘神韻日’，以褒獎新英格蘭法輪大法協會為伍斯特市帶來神韻晚會。”

此 外，伍斯特神韻晚會主辦方──新英格蘭法輪大法協會收到來自美國國會參議院外交委員會主席約翰•克里（John Kerry）、前美國國會參議員保羅•柯克（Paul Kirk），國會眾議員、蘭托斯人權委員會民主黨共同主席詹姆斯•麥高文（James McGovern），麻州參議院褒獎、州參眾議會，麻州參議員陳翟蘇妮（Sonia Chang-Diaz），以及伍斯特市長約瑟夫•歐博瑞恩（Joseph O’Brien）的褒獎與賀信，他們並祝賀演出成功。

麻州參議院褒獎

神韻藝術團於今年年初在麻州首府波士頓演出了四場，獲得中西各界觀眾的盛讚。這是神韻藝術團第二次光臨麻州，再次帶來全善全美的演出。

【明慧網二零一零年二月六日】（明慧記者徐菁綜合報導）二零一零年二月五日晚，神韻國際藝術團在達拉斯博覽會公園音樂廳（Music Hall at Fair Park）隆重登場，神韻晚會展現的完美藝術和正統文化，不僅令西方主流大開眼界，也令大陸華人耳目一新。中國新年臨近，遊子倍覺思親，不少華人觀眾對神 韻感恩惜福，將觀看神韻作為過年的傳統。他們表示，神韻首屈一指，在國內都看不到如此美麗精彩、原汁原味的演出。有人說：“這是第一次作為中國人感到自 豪，我很感激神韻帶給我這樣的感受。”還有人說：“看了神韻，這趟美國沒白來。”

大陸華人家庭：第一次作為中國人感到自豪

二月五日晚觀看神韻演出的觀眾中，也有不少大陸華人，他們或在海外就業已久，或新近從大陸來此留學、探親，雖有不同的背景和經歷，但在神韻晚會所呈現的中華傳統文化的照耀下，這些華人觀眾無不從內心升起“同是中國人”的感動與自豪。

吳女士帶半年前從大陸來達拉斯探親的父母觀看晚會。她說：“非常美，非常精彩，首屈一指，以前沒看過這麼好的演出，中國的，外國的，都沒有這麼好的。”

吳 女士已來美國留學三年，她說：“以前覺得國內很亂，貪污腐敗很嚴重，所以就想要出國，‘惹不起躲得起’。出國後，看到國外的人生活的確實很自由，思想很放 鬆。但同時又覺得有些遺憾，因為這裏沒有中國的文化氛圍，連中餐館的菜都不正宗。這次看到神韻，我真的很感動，就像回到了中國，當然不是現在的中國，而是 真正的中國。我想，這樣的真正的中國，每個中國人都會喜歡的，而且會很驕傲。”

她說：“以前我都覺得中國一無是處，這是第一次作為中國人感到自豪，我很感激神韻帶給我這樣的感受。”

吳女士笑著說：“看到這麼多西方人鼓掌，我覺得好像是給我們中國人鼓掌，所以我不自覺中就坐高了一點，頭也抬高了一些，可能潛意識中想讓旁邊的人看看，我也是中國人，他們正在陶醉的就是我們中國人的文化。平時老聽外國人說中國不好不好的，這次他們的想法應該有個轉變了。”

吳女士的父親接過女兒的話說：“不是中國不好，是現在的中國不好，好傳統都丟了。在古代，外國還都向咱們學習。這台晚會就是地道的中國味兒，但是在國內都看不到了。我說，國內搞藝術的都應該上這兒來學習學習。”

吳女士的母親也說：“國內的人是應該到這兒來看，看看真正的藝術有多美，很純樸的民風，很乾淨、清透。”

“ 我女兒讓我們來看這個演出的時候，說別人都說好，我當時還不相信，我說，國內看的多了，就那麼回事兒，我上這兒來還看甚麼中國的演出，要看就該看外國人 的。結果沒想到這麼好，完全超出了我的想像。我覺得自己很幸運，就來了這麼短的時間就正好看到了神韻。看了神韻，這趟美國沒白來。”

【明慧網二零一零年二月六日】（明慧記者綜合報導）二零一零年二月五日晚，神韻國際藝術團在達拉斯博覽會公園音樂廳（Music Hall at Fair Park）隆重登場，拉開了兩天三場演出的序幕。神韻晚會展現的完美藝術和正統文化，不僅令西方主流人士大開眼界，也令大陸華人耳目一新。包括藝術家在內 的眾多觀眾盛讚：舞蹈、歌曲、服飾、音樂、天幕等皆美不勝收，巧奪天工，而且都是全新的原創，充份展示了神韻藝術家非凡的智慧和卓越的創造力。他們在驚嘆 中表示由衷的欽佩。

神韻國際藝術團在達拉斯博覽會公園音樂廳隆重登場

劇院總經理：“歌曲唱到我靈魂深處”

劇院總經理本傑明•佩林（Benjamin F. Perrin）

神 韻演出的劇院總經理本傑明•佩林（Benjamin F. Perrin）表示：“神韻演出非常美麗，完美絕倫，無可挑剔。非常有藝術美感，同時給人們很多啟發。舞蹈美的無法形容，音樂旋律極其優美，歌曲令我感動 不已，像唱到我靈魂深處。我相信這些重要的信息跟我們每一個人都緊密相關，我們應該謙卑地聆聽。”

佩林先生在該劇院已工作二十五年，觀看過無數名劇。他說：“我已經數不清看過多少演出了。雖然見識很多，但從未見過像神韻晚會如此純淨而美好的風格，我感到非常強大的能量。”

他說，神韻演出很獨特，與眾不同，不僅具有極大的藝術感染力，而且讓人感受到人的美好、天地的美好，而且喚醒了人們心靈深處的感觸。他說：“每個人都在其中，我相信每個人都有共同的感受，但一定也都能感受到自己該感受到的、能感受到的受益的成份，這很神奇。”

他說：“對於我自己而言，我從神韻晚會中收穫到：正統的藝術、傳統的價值是不朽的，是最美、最有價值和力量的，最有生命力的。我將在我的專業領域，更加致力把好的藝術帶給這裏的人們，讓藝術成為人和社會當中有益的動力，而不僅僅是娛樂和一時的高興。”

“經濟蕭條環境下神韻全球演出規模還能擴大”，佩林先生表示：“神韻藝術團不僅創造了藝術界的奇蹟，而且創造了商界的神話。”

他 說：“毫無疑問，目前的經濟危機嚴重的影響了藝術領域，對大家來說都是個極度困難的時期，不同的演出團體或多或少的都受到了經濟蕭條的影響，不少團體都縮 減場次，有的甚至無法維持下去。但是神韻藝術團在全球巡迴演出的規模不斷擴大。我深信，神韻藝術團是被神佑護，所以才會有如此非凡的成就。”

【明慧網二零一零年二月六日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）二零一零年二月五日晚，神韻紐約藝術團在美國加州洛杉磯音樂中心典雅豪華的多蘿西•錢德勒劇院 （Dorothy Chandler Pavilion），拉開了此地十場演出中首場的序幕。藝術家們精彩的演出吸引了各界觀眾前來觀賞，他們對神韻藝術團純善純美的演出發出衷心讚美。

連鎖劇院老闆：“精美無比、美不勝收、奇麗壯觀！”

洛杉磯一家連鎖劇院老闆門羅•比勒（右）和太太多羅西

門羅•比勒是洛杉磯一家連鎖劇院老闆，他擁有的“王者劇院聯盟”坐落在洛杉磯這個藝術之都的腹地──洛杉磯大道，旗下有多家劇院，既放映電影，也有舞台演出。

看過上半場的神韻演出後，比勒先生用“靜謐安恬、祥和美好”來形容看演出的感受。他說，最喜歡的節目是《蒙古碟舞》，尤其喜歡女舞蹈演員們的“碎步”。

藝術科班出身的比勒，在多蘿西•錢德勒劇院看過七十五場歌劇，看過更多的芭蕾舞演出，可謂閱歷豐富。他被神韻藝術深深折服。

比勒先生對晚會的色彩印象深刻。他說：“演出的用色極顯功力，流暢，美麗，使人感覺非常美妙。”他尤其對天幕讚嘆有加：“天幕的使用妙不可言，只有在十分出色的獲獎作品裏才有可能看到類似的呈現。”

比勒先生的太太多羅西是一名魔術師，除了在業餘學校教授魔術以外，還常常登台表演。她說，演出使用的鮮豔色彩和天幕背景搭配得非常協調，非常精美，非常輝煌，“就像手工製作的藝術精品，完美無缺！”

職業花樣滑冰運動員：那些充滿能量熱情的舞蹈振動我的心弦

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者德祥綜合報導）二零一零年二月五日晚十點，神韻國際藝術團在美國德克薩斯州北部重鎮達拉斯博覽會公園音樂廳（Music Hall at Fair Park）的第一場演出落下惟幕。許多政界、金融界、藝術界等各界人士慕名而來。

神韻晚會觀眾

這台以中國古典舞為主軸的演出，給大達拉斯地區各界觀眾帶來純善純美的藝術享受和精神啟迪，各族裔觀眾深受感動。

墨西哥領事：中華文化如此美妙神奇

墨西哥領事安娜•赫納得茲（Ana Hernadez）

安 娜•赫納得茲（Ana Hernadez）女士是一位墨西哥領事，她與朋友一起觀看了五日的演出。她對精彩的節目讚不絕口，並折服於中華文化和藝術之博大精深。她表示一向喜歡不 同的文化和傳統，今天是第一次看到中華傳統文化的演出，沒想到竟有如此美妙、如此神奇；「我的內心深處非常受感動。」

赫納得茲女士覺得，舞 台上的天幕非常神奇，從來沒有看到這麼美的天幕。神韻舞蹈演員的表演更是美得不可思議，她說，「看她們舞姿優雅、長袖飄飄，真是一種享受。樣子真的是美極 了，令人陶醉其中，真的難以想像他們是怎麼做到這一點的。」她表示，神韻舞蹈的編舞實在是太優傑出了！以前從來沒看過這麼美的演出，也從來沒想到會看到如 此美的演出，實在令人驚嘆。

公司總裁：真想回到古中國去看看

一位擁有多家連鎖店的公司總裁布魯斯•柯拉科（Bruce Clark）攜妻子羅斯•柯拉科（Rose Clark）在接受採訪時，非常興奮地連續用多個頂級形容詞來描述對演出的喜愛，並表示看演出感到非常放鬆、愉悅。

柯拉科先生表示，舞蹈演員在舞台上展現的流動的舞步令他著迷，就像雲彩的流動：「我特別好奇，使勁兒盯著看，可是到現在還是沒弄明白她們怎麼能‘流動’得那麼美。」他連聲稱讚「太優雅了、太優雅了！」

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）半年前從中國大陸來到美國的劉永平女士於二零一零年二月六日下午，觀看了神韻紐約藝術團在 美國加州洛杉磯音樂中心多蘿西•錢德勒劇院（Dorothy Chandler Pavilion）的第二場演出後，難掩內心的激動，她說：「神韻太好了！在國內從來沒有見到這樣的演出，真是太精彩了！」「我希望神韻立馬就到大陸 演！」

來自中國大陸的劉永平女士

劉永平表示，自己非常感動，能看到這樣的演出，有說不出來的感受。「在大陸看演出，和看這個演出，心情完全是不一樣的。」

新聞主播：相信神韻將改變全世界

越南文電台主播黃先生（左）和陳國平齊聲感嘆，神韻晚會非同一般，將改變整個世界。

當天的神韻晚會吸引不少媒體人前來觀賞，越南文電台主播兼歌手黃先生（JD Huang）和陳國平（Tran Quoc Binh）就是其中的兩位。他們齊聲感嘆，神韻晚會非同一般，他們從中學到了太多東西。神韻帶給他們的喜悅出乎預料之外。

黃先生說：「之前我看到了很多的巨型廣告牌，但是根本沒概念這到底是個甚麼樣的演出。我那時想，這頂多也不過是個小規模的演出罷了！但是天哪！演出的內容讓我真的無可言喻、驚喜萬分！」

現場交響樂團伴奏令人震撼

晚會中有多個節目讓他們非常感動，「當我看到那個有關母親與兒子的節目（《劈山救母》），我落下了眼淚，那一幕真的讓人難忘。而且我得知，晚會的音樂竟然是現場樂團的演奏，哦，太震撼了！真的太不可思議了！」

「我意識到神韻將會啟迪和改變這個世界」

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者德祥綜合報導）神韻國際藝術團美國得克薩斯州重鎮達拉斯的最後一場演出已於二零一零年二月六日圓滿落幕，不 少大陸華人慕名前來觀看。當西方主流人士為欣賞到真正的中國古典藝術而感恩時，華人除了為此感到自豪之外，最大的心願就是希望神韻能儘快到中國大陸演出。

神韻晚會觀眾

大陸王女士：神韻終將在大陸隆重上演

王女士幾個月之前從遼寧來到美國，不久就有幸觀現場觀看神韻演出，覺得很高興。她表示，演出非常好，水平很高，每個節目都很好看，她很喜歡。

其實王女士不是第一次看神韻演出，出國之前就看過神韻演出的光盤，至少連續看了兩年。

她說，在國內有很多法輪功學員在向大家傳播這個晚會的光盤，在她家鄉，想看神韻光盤很容易就看到了。她表示很感謝這些法輪功學員的堅持，他們做的非常好。自己雖然不修煉法輪功，但有很多朋友煉功，很支持這些煉法輪功的朋友們的正義行動。他們做的是正當的，是好事。

王女士還表示，來到美國在這裏看到神韻在主流社會盛名遠播，她一點都不奇怪，在國內那種環境下都盛名遠播了。這個演出有這麼高的水準，將來在美國推出更多更新的節目、規模變得更大都是很自然的。

她最後說，「終究有一天，雖然不知道具體的時間，但是這只是一個過程，終歸有一天神韻將在大陸隆重上演。」

大陸唐先生：神韻弘揚傳統文化非常成功

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者德祥綜合報導）二零一零年二月六日下午五點，神韻國際藝術團在美國德克薩斯州北部重鎮達拉斯的第二場演出落 下帷幕，神韻演出的盛況在這個美國著名的「牛仔城」持續發酵，很多來自政、商、藝術界的名流在親朋好友的推薦下，相約而來。尤其是華人慕名而來的就更多 了，一些在美國探親訪友或公務的大陸人觀看神韻後非常激動，紛紛表示要將神韻的美好和在海外為中國人爭光的現象帶回中國大陸。

神韻晚會觀眾

大陸女士：神韻演出從一開始就特感人

劉太太十個月前從中國大陸來美國探望兒子，看了演出後，連聲讚揚演出在各方面都非常好。「都頂好，都頂好」，她樂呵呵地說：「我從沒看過這樣好的演出。」

她說，「從一開始，那個天幕一打開，就特感人。演出效果很好啊，場面很熱烈，還有很多很多外國人。」

劉太太說：「節目表現了很多中國古時的故事，你看那個韓信的故事，還有《劈山救母》啊，都是表現咱們中國的傳統。」

歌唱家關貴敏先生在中國大陸很早就已出名，劉女士說這次能見到關先生實在是太好了：「你看，關貴敏很有名啊，看到他親自演出，真是高興。」

對前來看演出她覺得沒甚麼擔心的：「看個演出怕甚麼？明年有機會還要來看。」

大陸華人：表現煉功人的故事令人感動

黃先生帶著一個月前從湖南來美國探親的父母一起觀看演出。他表示，神韻演出對中國文化的表現非常好，尤其是年青一代的華人，因為他們對中國文化沒有甚麼了解，看神韻演出有著特別的意義。

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者德祥綜合報導）二零一零年二月六日晚，神韻國際藝術團在美國德克薩斯州達拉斯的最後一場演出圓滿落幕，兩天三場的精彩晚會吸引了各族裔來自藝術界、金融界、政界等人士，包括不少大陸華人前來觀賞。演出結束時，觀眾長時間站立鼓掌。

神韻晚會觀眾

劇院總裁：在中國沒看過這麼好的演出

DSM藝術公司總裁詹金斯（Michael Jenkins）

神韻演出的劇院──博覽會公園音樂廳，隸屬於DSM公司（Dallas Summer Musicals），DSM公司在藝術界享有盛譽，今年是將百老匯最好的名劇帶到達拉斯七十週年慶祝年。

DSM藝術公司總裁詹金斯Michael Jenkins表示，演出非常精彩。舞蹈很美，音樂打動人心，服飾和色彩都非常美麗。中國文化很美麗、壯觀，中國人非常善良、可愛。

他說，「我去過中國十四次，但沒看到這麼好的演出。神韻所有的都完美無瑕，無可挑剔。這是非常傳統的、美好的演出，不僅令人耳目一新，而且讓心靈煥然一新。我覺得從來沒這麼真正了解過中國和中國文化。這台晚會對每個人都很重要。」

詹金斯表示，神韻藝術團的光臨令劇院蓬蓽生輝，他今晚感到非常榮幸。他期待神韻再來，並說，將把神韻介紹給更多朋友。

大陸華人：第一次看到真正傳統文化的演出

【明慧網二零一零年二月七日】（明慧記者黃凱莉綜合報導）二零一零年二月六日下午，神韻紐約藝術團在美國加州洛杉磯音樂中心多蘿西•錢德勒劇院 （Dorothy Chandler Pavilion）的第二場演出爆滿。來自政界、藝術界、僑界等二千多中西方各界觀眾領略了中國古典舞的深邃內涵，他們在讚美神韻演出非同一般的同時，也 認為，演出能提升人的道德精神。

橙縣市長：每個人看完神韻晚會，都會變成一個更高尚的人

橙縣布納公園市（Buena Park）市長亞瑟•布朗（Arthur Brown）攜夫人觀看了洛杉磯的第二場神韻晚會。

加州橙縣布納市（Buena Park）市長亞瑟•布朗（Arthur Brown）先生攜夫人欣賞演出之後驚呼，神韻演出「難以置信的精彩」，而且有著深邃的內涵，是完美無缺的藝術珍品。

布朗先生被中國古典舞的豐富表現力所折服。他說：「舞蹈非常精彩！舞蹈《白雲仙子》驚人的美麗！她們服裝中的藍色和白色，使用的道具扇子，還有舞蹈本身，都那麼優美！演員們好像在雲霧中翩翩起舞，非常優美。」

讓布朗市長印象深刻的還有《手絹舞》，這個舞蹈中包含多種手絹飛旋的高難動作。布朗說：「我真想問問那些女子演員，是怎麼做到讓手絹飛旋的！」

布朗注意到，神韻使用了大量色彩亮麗、風格獨特的演出服裝。「我不知道是誰設計的這些服裝，全都那麼美！」而演員們竟然在節目之間的極短時間內換了這麼多次衣服，配合得如此嫻熟，也讓布朗先生覺得不可思議。

動態背景天幕的創意也讓布朗先生大開眼界。他說：「天幕的呈現真的很精彩，令人驚豔！神佛在天空中飛翔，又一下子出現在舞台上，動態天幕和舞蹈演員的配合，就像電影一樣。」

神韻藝術團樂團融合了東西方的樂器，布朗覺得「非常優美」、「中國樂器和歐洲樂器的配合非常協調」。他尤其喜歡二胡的音色，「二胡只有兩根弦，音色卻這麼優美，真讓我吃驚！」

布朗先生說，晚會傳達的關於信仰的信息非常重要，當今社會非常需要這樣的信息。他說自己從演出得到啟示：「對神佛的信仰會使生活變得更加美好，神會照顧你的一生，帶你走上正確的道路。」